1 00:00:18,180 --> 00:00:20,980 Sembra che la sicurezza sia saltata. Staremo bene. 2 00:00:21,650 --> 00:00:23,370 Tutto sommato, le nostre informazioni sembrano essere corrette. 3 00:00:23,850 --> 00:00:25,250 So che non può essere sbagliato. 4 00:00:25,850 --> 00:00:27,620 Maiko, dov'è il passaggio nel seminterrato? 5 00:00:27,860 --> 00:00:29,190 Qui. 6 00:00:35,100 --> 00:00:35,820 Sì! 7 00:00:37,770 --> 00:00:40,290 Questa è la squadra di intercettazione. Riesci a sentirmi? 8 00:00:41,040 --> 00:00:41,560 Sopra. 9 00:00:42,200 --> 00:00:45,870 Posso sentirti, capitano. Anche la mappatura è completa. 10 00:00:46,640 --> 00:00:48,110 Stiamo andando nel seminterrato adesso. 11 00:00:48,540 --> 00:00:50,140 Contattaci se succede qualcosa. Sopra. 12 00:00:50,710 --> 00:00:53,110 Affermativa. Lascia fare a noi. 13 00:01:00,390 --> 00:01:01,950 Ok, andiamo! 14 00:01:02,220 --> 00:01:03,120 Va bene! 15 00:01:25,380 --> 00:01:29,110 Questa scuola ha un'organizzazione superiore segreta. 16 00:01:29,650 --> 00:01:30,810 Un'organizzazione superiore? 17 00:01:31,520 --> 00:01:35,180 SÌ. Anche nella società finanziaria... 18 00:01:35,520 --> 00:01:40,010 ...solo pochi selezionati sono ammessi nell'organizzazione segreta. 19 00:01:43,300 --> 00:01:46,630 Gli studenti con corpi ben formati avanzano ancora di più. 20 00:01:48,240 --> 00:01:50,300 Andranno a servire uomini importanti... 21 00:01:50,720 --> 00:01:52,800 ...da tutto il mondo con i loro corpi. 22 00:01:53,110 --> 00:01:54,200 È orribile. 23 00:01:57,980 --> 00:02:02,180 Usare il sesso per controllare gli esseri umani produce i migliori risultati. 24 00:02:03,990 --> 00:02:08,820 Essere un membro del gruppo Morimoto è molto difficile. 25 00:02:12,260 --> 00:02:14,830 Anche io ero coinvolto in quel gruppo. 26 00:02:16,630 --> 00:02:20,930 Non è brutto sentirsi dire che sei carina e attraente. 27 00:02:22,470 --> 00:02:27,430 Ero propenso a provarlo ed ero completamente addestrato. Allora... 28 00:02:28,380 --> 00:02:29,240 E poi? 29 00:02:30,680 --> 00:02:34,280 È stato terribile. Alla fine, sono stato abbandonato proprio prima del debutto. 30 00:02:35,880 --> 00:02:38,050 Da quel momento in poi sono stato trattato come spazzatura. 31 00:02:38,650 --> 00:02:39,320 È stato crudele! 32 00:02:40,590 --> 00:02:43,420 Odio la famiglia Morimoto, che ha creato il mio corpo in questo modo. 33 00:02:47,330 --> 00:02:49,040 Ma come sai, l'odio in sé non fa nulla. 34 00:02:49,590 --> 00:02:51,580 Se non combatti, non cambierà nulla. 35 00:02:52,710 --> 00:02:56,030 Sensei! Giusto! Dobbiamo combattere allora! 36 00:02:57,440 --> 00:02:59,170 Sensei, il fatto è. 37 00:03:00,840 --> 00:03:02,590 Una lista segreta di nomi? 38 00:03:03,010 --> 00:03:06,390 Giusto. Tutti la chiamano la lista degli schiavi. 39 00:03:06,850 --> 00:03:09,630 Se prendiamo la lista tra le nostre mani e la diffondiamo ai media... 40 00:03:09,920 --> 00:03:12,670 ...possiamo ribaltare il gruppo Morimoto. 41 00:03:13,760 --> 00:03:14,850 Ecco di cosa si tratta. 42 00:03:20,360 --> 00:03:21,230 Sensei? 43 00:03:22,630 --> 00:03:24,690 Dovresti riposarti un po'. 44 00:04:04,240 --> 00:04:04,830 Questo è tutto! 45 00:04:08,510 --> 00:04:10,790 Ruri! Yuuki! È il tuo turno! 46 00:04:11,410 --> 00:04:12,970 Lascia fare a noi allora! 47 00:04:16,050 --> 00:04:17,920 Ei, tu! Cosa fai? 48 00:04:37,740 --> 00:04:38,230 SÌ! 49 00:04:56,760 --> 00:04:59,190 Non c'è niente che io possa davvero fare per questi tipi. 50 00:04:59,460 --> 00:05:01,620 Stai dicendo di arrenderti dopo che siamo arrivati ​​così vicini?! 51 00:05:01,960 --> 00:05:04,060 Che dire di tutti i problemi che abbiamo dovuto affrontare per arrivare qui! 52 00:05:05,470 --> 00:05:08,030 Beh, sai, sono solo un fanatico del computer. 53 00:05:08,700 --> 00:05:10,140 Ehi, aspetta solo un attimo. 54 00:05:10,810 --> 00:05:14,470 Da destra a 16. Da sinistra a 28. Poi, a destra. 55 00:05:14,810 --> 00:05:16,000 E' scritto sul retro. 56 00:05:16,310 --> 00:05:17,340 La calligrafia di Leona. 57 00:05:52,650 --> 00:05:54,950 Onee-sama, c'è una chiamata per te. 58 00:05:58,450 --> 00:06:00,680 Oh, sì, questa è una sorpresa. 59 00:06:02,020 --> 00:06:04,570 Cos'è? Come fai a sapere tutto questo? 60 00:06:07,260 --> 00:06:08,910 Sì, capisco. 61 00:06:09,630 --> 00:06:12,080 Leona, conferma la sicurezza della villa. 62 00:06:12,630 --> 00:06:14,070 Soprattutto della volta! 63 00:06:19,540 --> 00:06:21,880 Onee-sama! Qualcuno ha violato i nostri computer! 64 00:06:25,380 --> 00:06:26,370 La cassaforte! 65 00:06:28,020 --> 00:06:30,210 Allerta tutte le guardie all'interno della villa! 66 00:06:30,890 --> 00:06:32,410 Non dobbiamo lasciarli scappare! 67 00:06:41,000 --> 00:06:41,860 Siamo stati scoperti!? 68 00:06:42,160 --> 00:06:44,270 Che cosa? È stato troppo veloce! 69 00:06:45,000 --> 00:06:45,650 Questo è brutto. 70 00:06:46,130 --> 00:06:47,730 Se lo scoprissero, non possiamo fare nulla. 71 00:06:48,370 --> 00:06:49,990 Tutto quello che possiamo fare è uscire di qui adesso 72 00:06:50,740 --> 00:06:52,870 Maiko, trovaci un percorso diverso adesso. 73 00:06:56,910 --> 00:06:59,780 Onee-sama, lo scambiatore andrà tutto bene. 74 00:07:00,550 --> 00:07:01,850 Avvisate tutte le guardie! 75 00:07:02,720 --> 00:07:06,920 I criminali hanno preso documenti top secret. 76 00:07:07,260 --> 00:07:08,720 Fai tutto il necessario per catturarli! 77 00:07:11,360 --> 00:07:13,190 Non ci sono restrizioni su come vengono arrestati. 78 00:07:13,930 --> 00:07:15,830 Sono consentite munizioni vere. 79 00:07:16,630 --> 00:07:18,430 Tutte le guardie! Spedisci adesso! 80 00:07:58,210 --> 00:08:01,000 Ehm, cosa sta succedendo? 81 00:08:02,640 --> 00:08:07,580 Mi dispiace davvero. Non potevo lasciare che accadesse. 82 00:08:08,650 --> 00:08:11,020 Vedo che ti sei svegliato, Hayami Takurou. 83 00:08:12,220 --> 00:08:13,080 Il preside? 84 00:08:13,720 --> 00:08:17,450 Kawahara mi ha parlato dei tuoi folli piani. 85 00:08:17,830 --> 00:08:18,850 Basta essere preparati! 86 00:08:26,000 --> 00:08:28,300 Capitano? Capisci? Mi leggi? 87 00:08:29,870 --> 00:08:31,200 Potrebbe essere un male. 88 00:08:32,240 --> 00:08:34,230 Ehi, sono ancora nel profondo, vero? 89 00:08:34,340 --> 00:08:36,260 Mi chiedo se stanno bene. 90 00:08:58,130 --> 00:08:59,120 Che cos'è? 91 00:08:59,530 --> 00:09:00,230 Terremoto? 92 00:09:00,670 --> 00:09:01,640 No, non lo è! 93 00:09:06,570 --> 00:09:10,600 Reina-sama. Abbiamo catturato tre delle persone sospettate. 94 00:09:11,150 --> 00:09:13,880 Buon lavoro. E per quanto riguarda il recupero dei documenti? 95 00:09:14,650 --> 00:09:17,050 È stato allertato un veicolo fuori dall'edificio. 96 00:09:18,290 --> 00:09:21,050 Sembra che stessero ritrasmettendo le trasmissioni al gruppo in fuga. 97 00:09:21,890 --> 00:09:25,920 Vedo. Poi fateli prendere in custodia. 98 00:09:26,290 --> 00:09:29,460 Lascerò a te tutti i metodi di interrogatorio. 99 00:09:30,230 --> 00:09:30,750 Ruggero! 100 00:09:36,140 --> 00:09:37,910 Ehi, cosa stai facendo con noi? 101 00:09:41,680 --> 00:09:43,770 Cosa intendi? Naturalmente stiamo interrogando. 102 00:09:48,520 --> 00:09:50,710 NO! 103 00:10:07,170 --> 00:10:08,470 Smettila! 104 00:10:58,250 --> 00:11:01,650 Cosa faremo? Gli altri sono stati catturati. 105 00:11:02,620 --> 00:11:06,390 Sono stati facilmente individuati appena fuori dalla villa. 106 00:11:06,440 --> 00:11:07,190 Siamo scivolati. Vedi. 107 00:11:07,630 --> 00:11:09,160 Oh, Morimoto Reina. 108 00:11:09,800 --> 00:11:11,440 A tutti i trasgressori... 109 00:11:11,630 --> 00:11:14,060 ...come puoi vedere, i tuoi membri sono stati catturati. 110 00:11:14,770 --> 00:11:16,900 Non c'è via di fuga. 111 00:11:17,510 --> 00:11:19,200 Basta arrendersi e arrendersi. 112 00:11:19,510 --> 00:11:20,240 Che cosa? 113 00:11:21,410 --> 00:11:24,210 Come puoi vedere, sembra che sia appena arrivato un nuovo amico. 114 00:11:25,510 --> 00:11:28,110 Benvenuto, Hayami Takurou-kun. 115 00:11:28,780 --> 00:11:29,940 Perché Ta-kun? 116 00:11:30,450 --> 00:11:31,510 Perché?! 117 00:11:32,350 --> 00:11:35,750 La sicurezza di queste persone dipende interamente dalle tue azioni. 118 00:11:36,560 --> 00:11:40,360 Costituitevi subito! Questo è un ordine. 119 00:11:42,860 --> 00:11:43,960 Dovremo rinunciarvi. 120 00:11:44,530 --> 00:11:46,300 Non c’è niente che si possa fare se non abbandonarli. 121 00:11:46,470 --> 00:11:47,160 Ma perché? 122 00:11:47,540 --> 00:11:50,060 Perché finalmente abbiamo messo le mani sulla lista. 123 00:11:50,370 --> 00:11:52,120 Dopo tutto questo, vuoi restituirglielo? 124 00:11:52,570 --> 00:11:54,900 Ma non sappiamo cosa succederà a Hayami-kun e agli altri. 125 00:11:54,950 --> 00:11:56,960 Non c'è modo di lasciarli qui. 126 00:11:57,410 --> 00:11:59,540 No, non possiamo. 127 00:11:59,720 --> 00:12:01,540 In una rivoluzione ci sono sempre delle vittime. 128 00:12:01,950 --> 00:12:04,040 Non puoi essere così comprensivo! 129 00:12:04,550 --> 00:12:07,320 Capisco. Ragazzi, andate avanti. Non preoccuparti di nulla. 130 00:12:07,720 --> 00:12:09,520 Riuscirò a salvarli tutti da solo. 131 00:12:13,530 --> 00:12:15,000 Lasciamo decidere a Otokawa. 132 00:12:15,400 --> 00:12:19,030 Il nostro compito ora è far conoscere al mondo questo elenco. 133 00:12:20,670 --> 00:12:21,430 Saori. 134 00:12:23,470 --> 00:12:25,560 Sei stato di grande aiuto, Kawahara. 135 00:12:25,910 --> 00:12:27,400 Sì, grazie, Reina-sama. 136 00:12:27,510 --> 00:12:30,770 Grazie a te, abbiamo avuto abbastanza tempo per rispondere a una situazione difficile. 137 00:12:31,410 --> 00:12:32,540 Grazie mille. 138 00:12:33,080 --> 00:12:34,170 Hayami-kun. 139 00:12:34,580 --> 00:12:35,310 Che cosa? 140 00:12:35,850 --> 00:12:37,840 Per favore, potresti essere così gentile... 141 00:12:38,490 --> 00:12:41,260 ...per usare le tue superbe capacità per assistere la famiglia Morimoto? 142 00:12:42,090 --> 00:12:44,380 Non credo che ci siano piani in tal senso. 143 00:12:45,090 --> 00:12:47,560 Vedo. Che peccato! 144 00:12:53,030 --> 00:12:56,800 Kawahara-sensei! Perché ci hai tradito? 145 00:13:01,680 --> 00:13:04,650 Le persone non sono sempre bianche o nere. 146 00:13:05,110 --> 00:13:06,320 E' vero, Sensei. 147 00:13:06,780 --> 00:13:09,840 La tua pelle era di un bellissimo colore rosa. 148 00:13:10,320 --> 00:13:12,080 È stato molto carino! 149 00:13:18,660 --> 00:13:19,420 Reina-sama. 150 00:13:19,960 --> 00:13:22,420 I commando hanno catturato uno dei membri. 151 00:13:25,130 --> 00:13:26,620 Otokawa Saori! 152 00:13:28,000 --> 00:13:29,440 La lascerò a te. 153 00:13:37,910 --> 00:13:41,680 Hai fatto una cosa stupida, Otokawa Saori-san. 154 00:13:41,950 --> 00:13:43,780 Beh, almeno non sono sciocco come voi. 155 00:13:43,990 --> 00:13:45,070 Morimoto Leona. 156 00:13:46,520 --> 00:13:47,850 Questo è vero. 157 00:13:49,390 --> 00:13:51,360 Dov'è la lista dei nomi che ci hai rubato? 158 00:13:51,930 --> 00:13:55,380 Come dovrei saperlo? La mia unica preoccupazione è salvare i miei amici. 159 00:13:55,830 --> 00:13:57,700 Devi liberare Hayami-kun e gli altri adesso! 160 00:13:58,230 --> 00:14:02,030 Oh mio Dio! Quindi pensi di essere l'eroina della giustizia, vero? 161 00:14:02,500 --> 00:14:04,270 Inoltre, uno sciocco. 162 00:14:08,080 --> 00:14:12,810 Mostra a questa presuntuosa Miss Piggy il vero orrore della famiglia Morimoto! 163 00:14:13,450 --> 00:14:14,810 Quanto vuoi! 164 00:14:15,180 --> 00:14:15,710 Ruggero! 165 00:14:30,970 --> 00:14:32,160 Che cosa stai facendo?! 166 00:14:33,770 --> 00:14:36,570 Ora vai avanti e goditelo appieno. 167 00:16:35,220 --> 00:16:35,920 Kaoru! 168 00:16:36,720 --> 00:16:38,200 SÌ. Leona-sama. 169 00:16:38,790 --> 00:16:39,950 Finiscila! 170 00:18:05,250 --> 00:18:07,540 Otokawa-san è stato catturato? 171 00:18:11,250 --> 00:18:12,510 Kawahara-sensei. 172 00:18:20,760 --> 00:18:22,320 Questo non mi piace. 173 00:18:22,500 --> 00:18:24,860 Kaneda, cosa dovremmo fare? 174 00:18:25,270 --> 00:18:27,390 Siamo stati completamente circondati. 175 00:18:27,770 --> 00:18:29,670 Dovremmo arrenderci e arrenderci. 176 00:18:29,870 --> 00:18:33,170 Cosa stai dicendo? La giustizia vince sempre. 177 00:18:33,340 --> 00:18:35,480 Arrendersi non è una delle nostre scelte! 178 00:18:33,340 --> 00:18:35,480 Senti cosa sto dicendo? 179 00:18:35,680 --> 00:18:36,650 Ehi, guarda laggiù. 180 00:18:44,290 --> 00:18:46,010 Sembra che possiamo uscire da qui. 181 00:18:46,290 --> 00:18:46,980 Andiamo. 182 00:19:06,810 --> 00:19:07,970 Kawahara-sensei! 183 00:19:11,050 --> 00:19:11,840 Andiamo. 184 00:19:22,020 --> 00:19:24,120 Allora, dove sono scomparsi gli altri? 185 00:19:25,230 --> 00:19:28,060 Inoltre, questa villa è troppo grande! 186 00:19:31,830 --> 00:19:32,490 OH! 187 00:19:34,170 --> 00:19:35,690 È un vicolo cieco. 188 00:19:39,170 --> 00:19:40,300 E adesso? 189 00:19:42,240 --> 00:19:43,110 Va bene, salta. 190 00:19:43,380 --> 00:19:44,240 Non c'è modo! 191 00:19:44,850 --> 00:19:47,310 Non c'è scelta. Dovremo tornare indietro. 192 00:19:56,620 --> 00:19:57,220 Che cos'è? 193 00:19:58,190 --> 00:19:58,920 Acqua. 194 00:20:00,790 --> 00:20:01,850 Correre!! 195 00:20:02,360 --> 00:20:05,060 Tutti! Da questa parte! 196 00:20:12,340 --> 00:20:12,930 OH. 197 00:20:15,980 --> 00:20:18,440 Non lascerò che il tuo sacrificio vada sprecato! 198 00:20:24,600 --> 00:20:27,210 Ehilà. E' il tuo vecchio amico. 199 00:20:27,390 --> 00:20:27,950 OH! 200 00:20:29,190 --> 00:20:33,320 Sono in debito con te per quegli ultimi dieci scatti. 201 00:20:36,230 --> 00:20:40,860 Adesso seguimi e basta. Questa è l'uscita dalla villa. 202 00:20:41,400 --> 00:20:43,200 Oh, grazie mille! 203 00:20:46,540 --> 00:20:47,300 Otokawa-san. 204 00:20:48,310 --> 00:20:49,140 Otokawa-san. 205 00:20:51,750 --> 00:20:53,080 Hayami-kun. 206 00:20:53,480 --> 00:20:54,210 Usciamo di qui. 207 00:20:54,580 --> 00:20:57,310 Non posso. Il mio corpo è insensibile. 208 00:20:57,580 --> 00:20:58,380 Lo sapevo. 209 00:21:01,390 --> 00:21:02,860 Kawahara-sensei? 210 00:21:03,260 --> 00:21:04,880 Mi è già successo prima. 211 00:21:05,460 --> 00:21:07,290 È un effetto collaterale della medicina che promuove il sesso. 212 00:21:07,930 --> 00:21:11,230 Starai bene. Non preoccuparti. So come curarlo immediatamente. 213 00:21:12,030 --> 00:21:13,000 Ma come? 214 00:21:13,870 --> 00:21:15,270 Ascolta attentamente, Otokawa-san. 215 00:21:16,000 --> 00:21:17,900 Tutto quello che devi fare è venire di nuovo. 216 00:21:18,870 --> 00:21:19,570 Solo sperma? 217 00:21:20,040 --> 00:21:23,200 SÌ. Il veleno è attivo per un certo periodo di tempo... 218 00:21:23,940 --> 00:21:27,710 ...ma gli effetti possono essere eliminati dagli ormoni femminili. 219 00:21:28,080 --> 00:21:31,350 Se lo senti e vieni, sarai in grado di muoverti subito. 220 00:24:07,570 --> 00:24:09,040 EHI! 221 00:24:10,440 --> 00:24:14,780 Alla fine siamo riusciti tutti a scappare dalla villa Morimoto. 222 00:24:15,580 --> 00:24:20,280 Ma per noi rinnegati c'erano tristi notizie in attesa. 223 00:24:21,290 --> 00:24:24,550 L'elenco dei nomi si è bagnato e l'inchiostro si è macchiato. 224 00:24:25,030 --> 00:24:26,930 Non una parola era leggibile. 225 00:24:29,130 --> 00:24:31,150 Tutto ciò che era stato guadagnato è andato perduto. 226 00:24:31,770 --> 00:24:35,130 La famiglia Morimoto si è calmata come previsto. 227 00:24:35,970 --> 00:24:37,390 Vuol dire che sono preoccupati... 228 00:24:37,490 --> 00:24:39,370 ...poiché non sanno del nostro errore. 229 00:24:43,780 --> 00:24:47,410 È stata una conclusione inaspettata per questo caso importante. Ma vabbè. 230 00:24:47,920 --> 00:24:48,750 Perché... 231 00:24:49,720 --> 00:24:54,050 ...per me, una bellissima dea mi sorride.